Et le souffle devient signe - Portrait d'une âme à l'encre de Chine - Nelle éd.

Le livre le plus personnel de François Cheng : un autoportrait à l’encre et au pinceau. Nouvelle édition, collection « vergé ».

LE LIVRE Un ouvrage unique dans l’œuvre de François Cheng : le seul qui présente les calligraphies originales et inédites de l’auteur.

Son livre le plus personnel : chaque dessin est accompagné d’un texte autobiographique faits de souvenirs et d’éclairages artistiques ou philosophiques.

LE CONTENU Une introduction sur l’importance de la calligraphie dans l’œuvre de François Cheng et dans la culture chinoise en général, illustrée de photos de Carlos Freire. – Les 60 plus belles calligraphies de l’auteur, chacune commentée. – Des extraits des grands poètes et penseurs chinois en exergue des œuvres.

L’HISTOIRE DE CE LIVRE En 2000, François Cheng nous dévoile son bien le plus précieux: près d’une centaine de calligraphies, émouvantes et fragiles, tracées sur de fines feuilles de papier de chine. « Tous les matins je calligraphie pour me calmer, pour chasser les restes de cauchemars et entrer dans le rythme de la vie. La pratique quotidienne de cette discipline m’est devenue indispensable, comme une prière intérieure. »

Six mois durant, nous sommes allés chez lui pour sélectionner les œuvres, l’écouter, le photographier. Ainsi est né ce livre, où le graphiste Massin créé une maquette subtile, jouant des équilibres entre vide et pleins, chers à l’auteur.