Hommage à Elizabeth Moore Erickson

Traduction française de "A Tribute to Elizabeth Moore Erickson"

Ce livre est un vibrant hommage à l'épouse de Milton Erickson sans l'aide de laquelle il n'aurait pu exprimer tout son gténie, ni renouveler l'hypnose d'une manière indélébile : aide matérielle et morale d'une épouse attentive aux handicaps de son mari mais aussi, en tant que collègue, aide professionnelle dans son enseignement, ses démonstrations, la retranscription de ses écrits, etc.

"C'est tout un art d'écrire des histoires mais c'est un privilège de s'en trouver transformé. En écrivant cet hommage, Marilia Baker suit de manière exemplaire les traces de Milton Erickson, en nous racontant simplement l'histoire de sa femme : Elizabeth Moore Erickson. Ce faisant, Marilia nous livre un récit captivant qui nous ramène à notre propre histoire, à nos propres rêves, à nos propres challenges, à notre propre vie : l'histoire d'une femme et celle d'un couple, animés des valeurs les plus nobles, qui nous raconte leurs efforts, leur collaboration, leur complicité en vue d'une réussite pleine et entière en tant que partenaires et en tant que parents.

Si vous voulez découvrir quelques aspects de la vie généreuse et féconde de Mrs Erickson ainsi que sa contribution de tous les instants à l'oeuvre de son génie de mari, lisez cet hommage de Marilia Baker. Vous aurez l'agréable surprise de découvrir un autre mode de perception du monde et une nouvelle façon d'être.

Puissiez-vous alors changer votre regard sur l'avenir et faire face à l'adversité avec un plus grand courage. C'est ce que je vous souhaite!"

Angela Cota. Directrice et fondatrice de l'Institut Milton Erickson de Belo Horizonte (Brésil)


L'auteur:
Marilia Baker est diplômée en sciences sociales et thérapeute multilingue et pluriculturelle ; elle s'est établie à Scottsdale, en Arizona, où elle a ouvert un cabinet de thérapie du couple et de la famille. Elle a accompli sa formation en hypnose clinique et psychothérapie éricksonienne en 1989 auprès de la Fondation Milton H. Erickson à Phoenix, dans laquelle elle exerça ensuite différentes fonctions académiques dont celle d'assurer la parution de la Newsletter de la Fondation. Elle est également consultante auprès du Centro Ericksoniano de Mexico, membre fondatrice de deux Instituts Milton Erickson au Brésil et membre titulaire du Phoenix Institute of Ericksonian Therapy, dirigé par Stephen Lankton.