Traduction française de "Solcare il mare all' insaputa del cielo"
Leçons sur le changement thérapeutique et les logiques non ordinaires
En 1988 paraissait l’édition originale de L’art du changement, livre avec lequel Giorgio Nardone présentait l’activité thérapeutique qu’il mène depuis lors et dont les succès sont rapportés et explicités dans le présent ouvrage. Pendant ces vingt-cinq ans, grâce à un usage toujours plus conscient du paradoxe, de la croyance et de la contradiction – c’est-à-dire des logiques non ordinaires – Nardone est parvenu à identifier les constantes permettant de choisir, pour chaque cas, la stratégie la mieux adaptée pour affronter et résoudre les pathologies les plus importantes à l’échelle de l’individu, du groupe ou de l’entreprise. Un parcours dans lequel on ne part pas de l’abstraction linéaire d’une théorie pour passer ensuite à ses applications mais où l’on opère de façon exactement opposée, grâce à ce que Nardone appelle « la conscience opératoire » : c’est à travers sa solution que l’on parvient à la connaissance d’un problème. À la base de cette conscience opératoire, l’acceptation de la réalité comme perpétuel changement, et de la croyance, de la contradiction et du paradoxe comme des faits toujours opérants dans les proces- sus mentaux et, par conséquent, dans les comportements. Et ce sont justement ces faits qui, lors- qu’ils sont reconnus, nous suggèrent la voie la plus adéquate pour la résolution des problèmes. La vérité d’une théorie se déduit de ses résultats : une psychothérapie qui fonctionne est une bonne psychothérapie.
La profondeur et l’ampleur des thématiques traitées font de Sillonner la mer à l’insu du ciel un texte incontournable, point de départ de toute intervention dans le domaine de la psychothéra- pie brève stratégique, stimulus fécond pour toute réflexion philosophique et, en particulier, épistémologique sur l’humain.
Giorgio Nardone, fondateur avec Paul Watzlawick du Centre de Thérapie Stratégique, dirige l’École de Spécialisation en Psychothérapie Stratégique Brève d’Arezzo et l’École de Commu- nication et de Résolution Stratégique de Problèmes. Il enseigne la psychologie à l’Université de Florence où il donne un cours sur « l’entretien en clinique psychologique ». Auteur de nombreux ouvrages traduits en plusieurs langues, dont en français Le dialogue stratégique, Le régime paradoxal, Chevaucher son tigre, Peur, panique, phobies, Manger beaucoup, à la folie, pas du tout, Psychosolutions, L’art du changement, La connaissance par le Changement. Elisa Balbi, psychologue et psychothérapeute à Pesaro, Italie, enseigne à l’École de Spécialisation en Psychothérapie Stratégique Brève d’Arezzo.
Commentaar (0)